See turn in one's grave on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 死亡", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語謂語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語輕動詞結構", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "turns in one's grave", "raw_tags": [ "第三人稱單數簡單現在時" ] }, { "form": "turning in one's grave", "raw_tags": [ "現在分詞" ] }, { "form": "turned in one's grave", "raw_tags": [ "一般過去時及過去分詞" ] } ], "lang": "英语", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語俗語", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Beethoven is probably turning in his grave at the way that rock group mangled his Ninth Symphony.", "translation": "贝多芬看到那个摇滚乐队这样糟蹋他的《第九交响乐》的话,他估计都得从坟里爬出来。" }, { "text": "The new scientific discovery about the gravitation particle could make Isaac Newton turn in his grave.", "translation": "关于引力粒子的新科学发现可以让牛顿从坟墓里爬出来。" }, { "ref": "1937, Rodgers and Hart (作曲作詞), “Johnny One Note”:", "text": "Brought forth wind that made critics rave / While Verdi turned round in his grave" }, { "ref": "1989, The The (作曲作詞), “Armageddon Days Are Here (Again)”, 出自 Mind Bomb:", "text": "If he ever finds out who's hijacked his name / He'll cut out his heart and turn in his grave" } ], "glosses": [ "死不瞑目,棺材板都压不住" ], "id": "zh-turn_in_one's_grave-en-verb-uEgiaAR9", "tags": [ "idiomatic" ] }, { "glosses": [ "仅按字面意思,并无比喻或俗语义;参见turn、in、one's、grave。" ], "id": "zh-turn_in_one's_grave-en-verb-ZHp12ZZZ" } ], "sounds": [ { "audio": "En-au-turn in one's grave.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-au-turn_in_one's_grave.ogg/En-au-turn_in_one's_grave.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-turn in one's grave.ogg", "raw_tags": [ "(澳洲)音频" ] } ], "synonyms": [ { "word": "roll in one's grave" }, { "word": "roll over in one's grave" }, { "word": "spin in one's grave" }, { "word": "turn over in one's grave" } ], "word": "turn in one's grave" }
{ "categories": [ "有1個詞條的頁面", "英語 死亡", "英語動詞", "英語詞元", "英語謂語", "英語輕動詞結構" ], "forms": [ { "form": "turns in one's grave", "raw_tags": [ "第三人稱單數簡單現在時" ] }, { "form": "turning in one's grave", "raw_tags": [ "現在分詞" ] }, { "form": "turned in one's grave", "raw_tags": [ "一般過去時及過去分詞" ] } ], "lang": "英语", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "英語俗語" ], "examples": [ { "text": "Beethoven is probably turning in his grave at the way that rock group mangled his Ninth Symphony.", "translation": "贝多芬看到那个摇滚乐队这样糟蹋他的《第九交响乐》的话,他估计都得从坟里爬出来。" }, { "text": "The new scientific discovery about the gravitation particle could make Isaac Newton turn in his grave.", "translation": "关于引力粒子的新科学发现可以让牛顿从坟墓里爬出来。" }, { "ref": "1937, Rodgers and Hart (作曲作詞), “Johnny One Note”:", "text": "Brought forth wind that made critics rave / While Verdi turned round in his grave" }, { "ref": "1989, The The (作曲作詞), “Armageddon Days Are Here (Again)”, 出自 Mind Bomb:", "text": "If he ever finds out who's hijacked his name / He'll cut out his heart and turn in his grave" } ], "glosses": [ "死不瞑目,棺材板都压不住" ], "tags": [ "idiomatic" ] }, { "glosses": [ "仅按字面意思,并无比喻或俗语义;参见turn、in、one's、grave。" ] } ], "sounds": [ { "audio": "En-au-turn in one's grave.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-au-turn_in_one's_grave.ogg/En-au-turn_in_one's_grave.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-turn in one's grave.ogg", "raw_tags": [ "(澳洲)音频" ] } ], "synonyms": [ { "word": "roll in one's grave" }, { "word": "roll over in one's grave" }, { "word": "spin in one's grave" }, { "word": "turn over in one's grave" } ], "word": "turn in one's grave" }
Download raw JSONL data for turn in one's grave meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.